Generally means "corner to corner".

In Geometry: a line segment that goes from one corner to another, but is not an edge.

In Matrices: The elements where the row number is the same as the column number (a_ij​ where i=j). For non-square matrices, this won't extend to the bottom corner.